In the WEB module of Lightroom-3, can you add photo captions without changing the filename of the photo ???
Example ... "This is Mary at Half Dome Yosemite National Park"